| Perfil de lin林K伟???!!!FotosBlogListas | Ayuda |
|
19 mayo 随意书评很早放假最大的弊端就是很快就会无所事事。
多亏于我们大学号称全北美人均藏书量前五的图书馆,我可以补回我拉下的“书袋”。
去年上英文课的时候就一直纳闷为什么没有一篇中文著作选为课程内容(注:我上的世界文学,虽然鲁迅先生的狂人日记编入了教科书,可得不到教授的亲睐)。于是乎我便尝试着品读几本外国人比较接受的作品研读。当然首选曾获诺贝尔奖的高行健的灵山了。
故事讲述了主人公在寻找灵山的所见所闻。文中主要以主人公与同行女伴的对话交流为线索,参插了大量的民间传说和作者的个人经历,从而探求作者所寻找的“灵山”。
对于这本小说的主题,我觉得英文译本的题目能带来一点提示。Soul Mountain. 显然,文中主人公,也可以说高本人所寻找的,并非实际意义上的灵山,更多的是作者本身的“灵”。就如书中第76章所写到,“山在河的这边”……“你也在河这边来”。然而,如小说结尾所揭示的,“装作要弄懂却总也弄不懂。我其实什么也不明白,什么也不懂。”(484页,81章)主人公最后并没有找到他自我意义上的灵山,可能已经错过了,又或者根本不存在所谓的灵山,所描述的种种只不过是体现了作者内心中的挣扎与迷茫。正如作者自己所说的,“路并不错,错的是行路人”(457页,76章)。
纵观全书,有几处还是很值得研读的。如香港大学文学系主任Kam Louie 提出的,书中女主人公情色地语调以及对男主人公的挑逗一方面添加了作品强烈的激情(fervish excitment),而另一方面更重要的是强调了女性的本性意识,在当时正处于开放阶段的现代中国文化界有着强烈的启蒙意义。如书中64章所描述的那段对话,“当一个男人和一个女人在一起的时候……便只剩下情欲了”,“女人要是看穿了,为什么不享受享受?”(386-388页)。而正正是这些对性欲赤裸裸的描述,被认为是“对人性的深刻探索”,是有别于传统中华文化对女性的角色的认定及印象。
除此之外,灵山另一个很重要的价值在于,它符合体现了八十年代中国文学“寻根文学”的思潮。如韩少功在他的文学论文“文学的根”里面所指出的,寻根是“是一种对民族的重新认识、一种审美意识中潜在历史因素的苏醒,一种追求和把握人世无限感和永恒感的对象化表现。”而高在整篇小说里试图寻找的“灵山”,也可以理解为主人公所认为的文化的根。除了之前提到的对女性的重新认识,作者还认为,他的灵山,他的根,应该是隐藏于西南部的偏僻山区。无论是被误以为是神农架野人的流放科学家,神秘高深的古老道士,千奇百怪的灵异巫术,还是野蛮粗狂的绿林好汉,在作者的笔下,都被认为是对“根”的体现与描述。换句话说,在主人公一路上所讲述的经历的稀奇古怪的故事,都是通往灵山的必经之途,是寻找灵于根的唯一途径。
然而,与同时代的很多寻根文学一样,灵山存在明显的片面性与局限性。无论是韩少功笔下的“楚文化”,还是贾平凹的“商州文化”,甚至于是张承志所写的伊斯兰精神,他们于高一样都无一例外地将某地域或某宗教的精神以偏概全地认为是整个中华文化的根。如余秋雨所提出的中华文化长寿的秘密,就是因为所有在中国范围的文化都文化都可以称之为中华文化,而却没有一个独立的文化可以承得上是整体的中华文化。的却,中国地大物博,是非某一单独孤立的地区可以将其概括体现。而这点在高的作品中体现地尤为明显。例如,整篇文章中被某些人认为是的革命性的第一,二人称之间变换模式的描述,却是赤裸裸地对读者意愿的强奸。作者企图第二人称的视角,将自身的对“灵”和“根”的探索,强加于读者身上,这是不客观的与及其片面的。另外,作品大量地描述社会的少数派,如偏远山区的少数民族及部分的异见份子,让读者感觉作者对“灵山”的描述上有失公允,和带有强烈的个人偏见。
最后不得不谈谈这部作品获奖的原因。正如Louie教授所提出的,高利用西方文学的背景,以西方人能接受的角度阐述的中华文化的笔法是其获奖的主要原因。除了他所提到的之外,高所描述的有别于传统意义的儒家东方文化的体现在民间传说的神秘主义,是西方一直所忽视的中华文化的片面,的却带来对中华文化认识的切入点。然而,诺贝尔奖评奖委员会所指出的“开辟了中文文学新路径”的评语,绝对是言过其实。不过回想起来,同样的一帮迂腐的老头,竟然能将和平奖颁给一个无知秃驴,他们分辨是非的能力,也可见一斑。
07 febrero “I AM CANADIAN” Magic不是酒鬼系列酒评第一辑前两天是在闲来无事,就查查帐单,才发现原来我在"欣赏"酒上面花了那么多钱?!! 正在愧疚之际,再想一想,如果用得其所,那问题就不大啦?那怎么才算"用得其所"呢? 古语有云,“独乐乐不如众乐乐”,可酒都喝过,如何"众乐乐"呢?于是乎,便拿出酒评这一绝招了. 其实对于酒评的兴趣是起于几个原因的。我想最重要的原因是我本人对酒的理解。首先我十分反对醺酒跟醉酒,毕竟酒那么好的东西,醉了吐了,多可惜啊;另外一个基于一个话“If you know u ganna do it so much till the day you die, why not good at it?"所以一切也就变得顺理成章了。 好了,废话够多了,该进正题了。不要被标题误导,我只不过是想说明这辑的主题~~当然是加拿大啤酒了。从啤酒开始评是有很多原因,最重要的当然是他们的价格都不贵了,而且平常喝的机会都很多,所以就~ " I AM CANADIAN"其实是Molson Canadian 系列的广告口号。顺便说一下,他那系列的广告非常有意思,都是极力鼓吹加拿大的民族意识,值得一看。(我的分享里面有)。顾名思义,我这次准备介绍几种在这边市面上很容易买得到的加拿大国产啤酒。(都是大路货色) 首推当然是我的最爱,MOLSON CANADIAN。他们自己号称是加拿大最老酒窖的出品,而且真正的加拿大口味。这里我想插一个小故事。去年我去香港兰贵坊玩的时候,特意去了一家加拿大人开的酒吧。进去之后就点了那个酒。虽然后来他们没有卖,可是老板却对我刮目相看,恍惚是他乡遇故知阿~~后来结帐的时候还给我打折,可见那啤酒在加拿大人心中的地位~~ MOLSON CANADAIAN其实有很多种包装出售,我几乎都尝过(还有一种是高身瘦瓶的易拉罐装,我没留着那CAN).个人感觉最好的是玻璃瓶的,口感最好(这是因为罐装的问题,易拉罐能承受的压力比玻璃的小,所以在灌装时厂家会因此而调整,而其中玻璃瓶的口味能把保持得最纯正)。 关于酒的LABEL上的"larger"我想补充一点背景知识。其实larger不是英文,而是德文~意思当然不是指大点了,而是一种啤酒的品种。Larger在中文里被称为“拉格”,指的是啤酒在酿制的过程中需要在酒桶里酿一段时间(时间的长短就成了口味的关键,也是每个啤酒厂的秘方)。这是最常见的一种啤酒的品种,另外一种就是ALE了(下次再谈这种)。 好了,该真正品了~~这啤酒一倒出来颜色就比感觉平常的啤酒要请,淡琥珀色,泡沫一般丰富,气泡比较温和,但是也能带给舌头的足够冲击。清爽(CRISP),带偏浓郁的啤酒花香。如口后很顺滑,MEDIUM-BODY(这个我真很难翻译了),中等偏重的苦味(BITERNESS),入喉后是偏久的FINISH,会留点啤酒花夹杂着苦味的余韵,到最后还会有丝许蜂蜜的HINTS。其实它是比较典型的冰啤的特色(就是在低温酿造的啤酒,口味一般偏爽(CRISP)跟清(LIGHT),只不过个人感觉它的最大特色就是香气与口感之间的平衡是做得很好,(这其实跟酿造时的技术有关,酿久了,香气够,口感偏重,反之则口感清爽而香气略显不足) 接着要介绍的是另一款在这边比较流行的冰啤,KOKANEE. (BC出品)
我挑这种酒的原因就是因为个人感觉它将冰啤清爽刺激的口感是发挥到一定境界了.很清爽,非常,特别在冷冻过后这啤酒从一进口的瞬间就冲击口里的每一寸空间了.而直到下喉咙还会把你再"爽"一次.所以基本上喝这酒的回忆就是被这种爽占据了.可这啤酒可能不是部分啤酒爱好者的选择了,因为这就本身香味不足,可是口感的清爽禰补了其中的不足,靠冲劲的刺激带醒了味蕾,所以本身入口过程就是一种享受.而感觉最大的不足就是偏淡的苦味跟啤酒花的香,和很短的后韵(FINISH).可是很多人就是因为它平易近人的特性爱上它了. OK,最后一个推介的是咱们ALBERTA的荣誉出品,Moutain CREST Gold Larger
在品这酒之前,我想稍微介绍一下这酒的小小背景.这其实是由卡尔加里一对前几年刚高中毕业的姐弟创办的啤酒公司,他们当时的就以做比市场价格便宜一点的策略来推广他们的产品(的确比较便宜,才花了我8块就6瓶了),而且目标只是社区生意而已.后来的故事应该大家可以猜到了,两姐弟越做越大,然后......不过他们的广告是蛮逗人的,"Damn Good Beer"(妈的这啤酒真好) 首先从颜色上看感觉就比之前两个要深了,预示着偏Full-Bodied这个方向.的确,入口后第一感觉就是浓重的啤酒花想混杂着丝丝大麦的口味.最有还有很像蜂蜜与焦糖的Finish.同时,它在口感方面虽然没前两种的爽,可是也足够表明它自己的冰啤身份了.这是一种很针对特定消费者人群的啤酒,因为它的香气是特别无二的.喜欢它的人会真正爱上的味道,而讨厌它的人则抱怨它过于强调苦的味道了~~ 当然,加拿大的冰啤当然还有很多了.而加拿大产啤酒当然还有很多很有特点的.当然除了部分外来品牌除外(百威(BUDWEISER)等等~~~~ 好了,说那么多了,希望都喜欢啦,而且多提意见哦~~谢谢~~!!! P。S 下期预告:Sweet:the wine selections for a perfect Valentines date~~~ 29 noviembre 一点想法最近新闻上看到某个美国的摇滚乐队的新专辑在国内被禁售了,继而外交部发言人也回应了相关的疑问,说道:据我了解,很多人不喜欢这类音乐,因为它太嘈杂,噪音太大。" 继而便引发了无数对此的评论,部分奋青也对此颇有想法,甚至有人还戏称之为"一张专辑引发的血案". 诚然,摇滚乐这类的音乐不是每个人都欣赏,鄙人就是其中对此嗤之以鼻的人群中的一员.摇滚乐兴起于上世纪60年代的美国.对这方面的历史大概很多人都比我熟悉了.引用一位学者名为Christopher Hughes (China scholar at the London School of Economics)的话,“The history of rock shows that it beats the authorities every time, everywhere.” (http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=12708126) 的确,摇滚乐作为对权威挑战的武器已有很"悠久"的历史.最典型的就是LINKIN PARK最新的专辑里面就有对美国当权发动的战争进行了批判.而对权威的不感冒也正正是年轻人的特性了.所以这也解析为什么那么多年轻人对此痴迷的原因之一了. 越是禁,人们就越渴望去"破禁" 回到这张专辑上,我想,里面所谓的"噪音太大", 就是对国内的一些情况的无端指责,以至于不是善意的建议,而是恶毒的攻击了.愚以为,那支乐队本来的初憧,就是要拉拉人气,把名声拉回去了.毕竟一支17年没出过专辑的乐队,在这商品化的社会里,也许,在音乐上缺乏亮点之后,就需要点旁门左道来上头条了. 随便搜一搜各大外国的媒体的新闻头条,对该专辑的评价也注重于关于这个乐队为何17年后才出专辑阿,为什么这专辑拖了这么就还不出阿(事情上大概4年前,也许更久这乐队就发布了这张专辑的消息了),而基本上所有媒体对政治这方面的话题也都不大感兴趣了.看来他们的诡计是要失败了. 而关于被禁这事情,我想,很好理解.想想,如果有一天一疯子突然跑你家里去,然后对你破口大骂,我想,结果不外乎这两种:把这人供着,好好听他骂,然后把他说的每一句都话都当成至理名言了,神喻了.我想只有一种人会这样做,而且只能是疯子了.而他们的原因也够简单,因为大家都是疯子,有交流伙伴了,知己,可以一同发疯去了. 另外一种呢,就是绝大多数正常人的反应了,骂一句"疯子",然后就把门关上了,再也不让这人进来了. "没有调查就没有发言权."这是毛的一句名言.试问那些在那里呼喊着民权阿,民主的人,你们真正了解过吗?真正探讨过吗?甚至有些人根本不知道那是什么回事,只不过喊得人多了,感觉是一件很有面子,很酷的事情,便也接着去喊了.当然在里面也有很多是心怀善意的人士,对于他们的意见,是需要听.有则改之,无则加勉吧.而对于那些只为骂而骂得人,可以直接划到疯子那一栏,无须浪费唇舌了. 对于人权与自由,现在比较接受美国总统F.罗斯福的定义了,分别是, the freedom of speech, the freedom of worship, the freedom from want, and the freedom from fear. 我想,对于后面两个,在49年以后,我们国家和人民应该是做得很不错吧.无数人解决了温饱问题,积贫积弱的"头衔"被摘下来了,中国也不再是列强瓜分的目标了.这些功绩是无法否认的.而对于前面两个,我想说几点.第一,言论自由不代表说了之后就有人听,强迫别人接受,也不代表可以自由的攻击诽谤.第二,我想举个例子.在所有的天主教国家里面,当家里的小孩出生,就接受洗礼了,表明这一辈子就是天主教徒了.没有选择的余地.而在中国,我想,每个人都有选择自己宗教的自由吧,而且,更重要的是,还有选择信教与不信教的自由吧?这在西方社会里面简直无法想象.而宗教之间的歧视,我想,这并不是个体情况,而是广泛存在于整个世界的每一个国家吧. 那结论呢?我想,百家争鸣,百花齐放总是好的.真理越辩越明.只不过如果把狗屁当空气了,这就是有问题了. 26 noviembre 难平复最近可能申请了新的博克,好久没动的黜笔头总是闲不住了
心情突然有所不安,不因迫在眉睫的考试,更不为SEMINAR上的困窘
最近被一位好友批到点子上了,太幼稚了,谁CARE你啊,当然除了最爱你的人.她指的是家中的父母.的确.
也许最近给他们写过日志或怎么的,当心中有丝许的不安,便也马上想到家里人.当理清思绪了,心才能获得点点的安定.还是有大难过后的心有遗悸.之前是老人,还是就是小孩.现在是他们了
希望他们都好.家有老少不远行.子欲养而亲不在.很是惊恐.
忽然想到朱自清先生.
记得之前若是不平静之时,总得寻觅名家之作,欲在沉淀的文字中寻回内心的安静.于是,文学也渐渐成了我的宗教,往往在惶恐无措之余找到一角安息的空间.
桨声灯影里的秦淮河. 如若秦淮河上的朦胧能为我蒙上烦恼的心绪,便也满足.
不然.突然感觉身边的寂寞.本以为能在这异地找到能倾诉的对象,莫不知道已远走.在毫无先兆之中.正如当初碰上你时的惊诧.希望你一直快乐.这半年来的每次聊天都是难忘的.当在孤单之际又你的聆听总能让我开怀.尽管一直以来强迫你接受了我那么废话.谢谢你. Time to keep going. Let it be.
也许很多时候还是要靠自己了.
每每说到此总会有所自责.以前曾经梦想过当个诗人.起码希望能用笔头自由抒发情感.看看上面文字的笨绌,便可知最后的结果如何了.
后来希望自己能靠卖点知识糊口.的确甚至实践过了一段时间.幻想着哪天能够靠读书做学问便能有所成就.哈.终于在现实的折磨下渐行渐远了.
不埋怨任何人,不埋怨任何事.
只希望能在剩下的不到半年的时间里,能好好享受读书做学问的幸福了.
等春天再来的时候,也许已经在万恶虚伪的"商"世界里面浮沉了
梦想就曾经那么近
一步之遥
一条窄窄的走道
越过去了,便是梦牵梦绕的TORY
可是这走道就叫现实
注定我永远都跨不过
在它面前低头而无尊严的后头,对于我,早以不是新鲜事了
25 noviembre 最甜美的爱情也许现在你们还为朝夕相对的热恋而烦恼 也许你们还在烦忧何时才找到你的MR/MRS RIGHT 也许你们还在探寻所谓的爱情真理是隐藏于电影院的某个角落,或是被埋置在一簇玫瑰的叶间 也许你们还有更多有原因的无理由的有根据的无头绪的感情问题所困惑 Alas, 都不是 有否想过当你们有机会经过二十多年的日复一日年复一年的柴米油烟酱醋茶后 当之前的所有激情与浪漫都被时光与大大小小的摩擦都削平之后 又会怎样呢? 也许他们只是人海中很普通的一对 也许他们的故事一点都不景涛海浪 可是,他们之间的感情,就仿如他们脚下的那块鼓石 在经历了无数风浪的洗刷与冲击后 依然屹立不倒 任凭你怎么吹刮,也只能洗掉表层的污垢 留下的,却是坚贞的内涵 无论外面的风又多大,浪由多高, 永远会有一副坚强的臂弯,抱着你,保护你 给予你最坚实的信心,足以由衷地露出 愿以海天枯石为证 愿真挚的爱情不朽
P.S 也许岁月是所有女人的天敌 可是,它缺永远磨灭不了你内心所散发出的美于魅力 我爱你,们,愿安康
|
No hay categorías en uso.
|
||||
|
|